La guérison du fils de l'officier royal
Jésus ayant appris par ses cousins que Suzanne, la jeune mariée de Cana, est tombée gravement malade, se rend chez elle pour la guérir334. C'est là que vient Le rejoindre et Le supplier l'officier d'Hérode dont le fils est au plus mal, à Capharnaüm. Saint Jean nous a laissé un récit détaillé de cette rencontre(Jn 4,46-54). Pourtant la narration de Maria Valtorta apporte quelques éléments supplémentaires qui ne manquent pas d'intérêt. « Maître, j'ai appris que tu es revenu. (...) J'ai vu Jean ton disciple. Il m'a appris que tu venais ici. Viens, viens tout de suite, avant qu'il ne soit trop tard »151.1. C'est donc Jean lui-même, le seul évangéliste à mentionner cette guérison miraculeuse, qui a appris à l'officier où se trouvait Jésus. La réputation du rabbi galiléen est parvenue à la cour d'Hérode par le témoignage de Chouza : « Je connais Chouza et j'ai vu Jeanne. Je l'ai vue avant et après le miracle, et j'ai cru en Toi » (...) « Mais viens avant que mon petit ne meure ! Et il pleure, désolé ». « Je ne viens pas pour l'instant. Mais va à Capharnaüm. Dès ce moment ton fils est guéri et il vit » « Que Dieu te bénisse, mon Seigneur. Je crois »151.1. La foi de l'officier est certes bien grande, puisqu'il croit Jésus capable de guérir son enfant à distance. « L'homme sort en hâte et on entend tout de suite après le trot d'un cheval »151.1 précise Maria Valtorta. Or cette indication d'apparence futile apporte un éclaircissement au témoignage johannique ! L'évangéliste nous apprend en effet que la scène se déroule à 13h (la 7e heure). En poussant sa monture, il fallut environ cinq heures à l'officier pour parcourir les trente deux kilomètres qui le séparaient de Capharnaüm.
C'est l'hiver, le soleil se couche tôt, et il arrive donc nécessairement dans la nuit, soit « le lendemain »335. La réponse des serviteurs : « C'est hier, à la septième heure, que la fièvre l'a quitté »(Jn 4,52) et donc parfaitement logique, et ne devrait plus troubler aucun commentateur du texte de saint Jean.